Türkçe - Felemenkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Eşim hafta içi Ghent'te çalışıyor. Vardiyası 00:00'da bitiyor ve benden onu 00:00'de almamı bekliyor. Eğer hafta içi 00:00 yerine 00:00 civarında çıkarsam, bir buçuk saat boyunca dışarıda kalacak ki bu ideal değil. Joline'e hafta sonları çalışabileceğimi söyledim; fazla mesaiyi Cumartesi günü gelerek telafi edebilirim, bu sorun değil, ancak hafta içi işten sonra onu almam gerekiyor çünkü beni dışarıda bekliyor

Felemenkçe

Mijn vrouw werkt doordeweeks in Gent. Haar dienst eindigt om 00:00 uur en ze verwacht dat ik haar om 00:00 uur ophaal. Als ik doordeweeks rond 00:00 uur vertrek, is ze anderhalf uur weg, wat niet ideaal is. Ik heb Joline verteld dat ik in het weekend kan werken; ik kan de overuren inhalen door op zaterdag te komen, dat is prima, maar ik moet haar doordeweeks na mijn werk ophalen omdat ze buiten op me wacht.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Felemenkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Al's, Alser, alsı, alsım, alsi, alsu, Asaya, Ası, Beıngne, Düşünülür, ıyd, itibarıyla, İyd

Buit, Dışarıd, Dõşemek

bşd, DATI, datim, datin, DATMA, datun, Versin

aidi, By, Çıkmışı, Çikayı, D.E, dan, dee, değerlendirelim, dei, dein, deir, Dende, denin, desi, deyi, Deyin, dışarısı, dışı, dışınd, Dişarı, Dişari, Dokunulm, Gelmişinin, İçinmi, itibaren, Kapalıy, Kapalu, mahsus, mesafede, Of, Offi, Olandan, Outa, U, Ui, Uu, Uyı, Uyü, દ, દે

dienstn, Dienststell, porsiyo

Dor, Doun, Döer, Duafo, Kap ı, KAPI, KAPIDAN, kapıdayı, Kapıe, kapıı, kapııı, Kapıi, Kapık, kapılı, kapım, Kapın, kapını, Kapının, Kapır, kapısı, kapısına, Kapısını, kapıya, Kapıyı, kapıyıa, Kapi, Kapi'nin, Kapinim, Kapinin, Kapiyia

Açmayı, Aen, Atın, Bir, Biri, Bölgesinde, disarinda, Enımıy, Iyin, İçerisinde, içine, ln, üstündeki, üzere, üzerindeki, Vasıl, Veen, Yapili, yapti, yılında

fön, haars, Har, Kıl, kılın, Kıllanmak, Onuur, Saca, Sacı, sacını, Saclarınız, Saclarim, Saç, Saçan, saçar, Saçı, Saçım, saçl, saçla, Saçlar, Saçlara, saçları, Saçlarını, saçlarınızı, Saçlari, Saçlarin, Saçör, Şac, Şaçlar

Heta, Hete, Hetir, Hetr, Hette, Hetten, hetu, hetü, şunda

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, Döde, halinde, ıcınde, Içine, Ilerle, Intoa, Intoar, Inton, icinde, içeri, İçerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, İçindeler, İçindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, Şsrkıdaki, tha, undaun, Üzere, Üzerk, Üzerm, Yanıyır, yılında

alır, alıyor, almaktadır, Almaktadir, dir, dr, edil, edila, Edile, edilir, Edilm, edilmektedir, ediyor, Er, Erer, Eror, etmektedir, Isimli, isimli, konumundadır, mı, mıdır, Miyi, mudir, mudur, olduğundan, olduğunu, olmaktadır, olu, Olup, ÖLÜP, Uar, Uir, Unr, Unur, Uur

ebilmek, taşkan

Gelemek, Gelıyorsunuz, Gelirmişi

maer, mair, maor, maur

,beni, Ane, Annesiyle, Aşk M, bana, Bana,, Banaa, banae, Banaın, BANAİ, Banami, Banamin, Banamr, Banası, Be.ni, ben,mi, Ben'imi, Ben'mi, benden, Benı, benımer, Benımı, Benımsın, BENIR, beni, beni'mi, Benide, Beniden, benie, beniI, Beniız, benii, Benimı, Benimi, benimle, benin, benini, bēniņu, benir, benisi, benmı, Benmi, bente, benten, Icazenizle, icazenizle, içim, içimm, Kendim, Kendime

N'a, nası, nasu, naşaad, naşad, nau, naun, nayı, nayın, nBu, Nmek, Onlarla, ustundek

Deil, Deilm, Hatasini, olamaz, Perçin

Alabilmek, Hakkinda, Omu, Omum, Omun, öim, ओम

BECAUSA, Yüzünden

OP.DR., Operatür, opı, opın, opi, opin, optan, opun, opü, Opüm

birincil, gala, Geçmeden, ilge, Prıme

çevrede, Etrafı, manş

alınız, ben,sen, Çaı, Çaya, Çayın, Kendin, Kendinizin, orarı, Sendiğim, Sizim, T A, T-e, T'a, ta, teğbet, tesekkrler, TESEKKURLEER, tesekkürl, teşanüt, teşekküler, teşekür, TEŞHİRPANO, TEŞPANO, teşşekkürler, teşşekürler, teun, teyin, Turkt

kadın, Karicigim

Neen, Ner, wati, watin, watu

Haftaso, haftason, Haftasonı, haftasonu

Gitmis, gitmiş, Gitmişken, Göne, Gönek, satıc, sayemizde, Uzaklas, uzaklasmak, Uzakt, Wegın, weğüm, Yol, yola, yolağ, Yolar, Yoll, Yollimi, yollu, Yoluk, Yolum, yolumuzda, yolundamı, Yurume, YÜRÜYER, کولے

çalışır, Esern, Yapıtlar

calistir, çalistir

diye, Sesik, sesl, zeda

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle