Türkçe - Felemenkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Merhaba, çifte vatandaşlığım var: Hem Belçika hem de Türk vatandaşıyım ve biri 00 yaşında bir oğlum var Belçika vatandaşlığı için doğduktan sonra konsolosluğa bildirilmesi gerektiğini bilmiyordum ve geçen ay Belçika Federal Kamu Hizmetine oğluma vatandaşlık başvurusunda bulunup bulunamayacağımı soran bir mesaj gönderdim. Vatandaşlığın sadece 00 yaşınAltındaki kişilere otomatik olarak vurgulandığı, ebeveynin Belçika vatandaşı olması durumunda doğum belgesine dayanarak başvuru yapılabileceği ve gözlemlenebileceği belirtildi. 00 yaşındaki oğlum için vatandaşlık başvurusunda bulunabilir miyim? Teşekkür ederim.

Felemenkçe

Hallo, ik heb een dubbele nationaliteit: ik ben Belg en Turks en ik heb een zoon van 00 jaar. Ik wist niet dat ik hem na de geboorte moest aangeven bij het consulaat om de Belgische nationaliteit te krijgen. Vorige maand heb ik een bericht gestuurd naar de Belgische Federale Overheidsdienst met de vraag of ik de nationaliteit voor mijn zoon kon aanvragen. Er werd aangegeven dat het staatsburgerschap enkel automatisch wordt erkend bij personen jonger dan 00 jaar. Als de ouder een Belgische nationaliteit heeft, kan er een aanvraag worden ingediend en geobserveerd op basis van de geboorteakte. Kan ik een aanvraag voor het staatsburgerschap indienen voor mijn 00-jarige zoon? Bedankt.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Felemenkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

al's, alser, alsı, alsım, alsi, alsu, asaya, ası, beıngne, düşünülür, ıyd, itibarıyla, iyd

otamatik, otomatik, otomatikman, otomotik

başış, başiş, baz, baza, bazında, dayandırmak, dayanılarak, esase, esaser, esası, esasına, esaş, ilisk, kaidiz, matrah, matrahı, taban, tabanı, tabani, temeli, temelin, temelinde, temelini, üs, üß, üsü, üş

ben'de, ben'den, ben'in, bene, benimadımingilizce, benr, बेन, বেন, બેન

berıchtk, bıldırı, bildir, bildiri, bildirin, bildirme, bildirmek, karne, karnm, mesajı, rapor, raporu, raporum, raporun, raporunu, repört

danda, dandan, dandır, danı, danır, danr, sonradaki, veniz, veriyorlarmış

bşd, datı, datim, datin, datma, datun, versin

aidi, by, çıkmışı, çikayı, d.e, dan, dee, değerlendirelim, dei, dein, deir, dende, denin, desi, deyi, deyin, dışarısı, dışı, dışınd, dişarı, dişari, dokunulm, gelmişinin, içinmi, itibaren, kapalıy, kapalu, mahsus, mesafede, of, offi, olandan, outa, u, ui, uu, uyı, uyü, દ, દે

bırden, birer, birisi, birmek, ean

açmayı, aen, atın, bir, biri, bölgesinde, disarinda, enımıy, ıyin, içerisinde, içine, ln, üstündeki, üzere, üzerindeki, vasıl, veen, yapili, yapti, yılında

ayakbilegi, enkelk, enkeln, torun, torunlar, torunları, torunu, torunumu, torununu

acili, acilmi, açılmı, anor, ızinli, odü, ör, ø, seey, seeym, uar, uer, umar, umr, unur, uor

havaıar, hayım, hey, hı, hi, howdy, hü, merhaba, merhabai, merhabaiyi, merhabaker, merhabar

heta, hete, hetir, hetr, hette, hetten, hetu, hetü, şunda

ebilmek, taşkan

kozalak, mukundu, verebilir

n'a, nası, nasu, naşaad, naşad, nau, naun, nayı, nayın, nbu, nmek, onlarla, ustundek

deil, deilm, hatasini, olamaz, perçin

-ın, -in, -un, bölgesine, bölgesinin, ıcinmi, ın, i'n, i’n, içinmi, in, of’un, öf, öför, öfte, u,, uı, ui, uin, usı, usi, usü, uu, uun, uü, uyı, uyi, üleri

alabilmek, hakkinda, omu, omum, omun, öim, ओम

op.dr., operatür, opı, opın, opi, opin, optan, opun, opü, opüm

kıgî, kiı, kisiler, şahis

alınız, ben,sen, çaı, çaya, çayın, kendin, kendinizin, orarı, sendiğim, sizim, t a, t-e, t'a, ta, teğbet, tesekkrler, tesekkurleer, tesekkürl, teşanüt, teşekküler, teşekür, teşhirpano, teşpano, teşşekkürler, teşşekürler, teun, teyin, turkt

turkler, turklerin, turkş, türk'ler, türkiden, türkl, türkler, türkler'in, türkler’in, türks

arkadaa, arkadaşl, arkadaşla, arkadaşnın, attır, dişarı, geleni, kamyonet, uyı, van'a, van'da, van'ın, van’dan, vanı, vani, vanlı, vanlıyı, vanli, venı, verdik

öncekine, voar, voır

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle